地理冷知识—德国的阳台
很多刚到德国租房的外国人,都会经历这样一幕:入住时房东或物业工作人员郑重其事地递上一张纸,上面写着《阳台守则》。他会提醒你,如果违反其中的规定,会被立即无条件终止租约。第一次听到这话,许多人都以为是玩笑——“我的阳台你有什么好管的”?
(红黄绿三色标注的“阳台守则”,猜猜什么意思?)
在德国,阳台真的不是你想晒就晒、想摆就摆的自由空间。因为阳台并不是完全属于个人的“小天地”,而是建筑整体的一部分。只要影响到邻居的视觉、安全或建筑外观,就会被视为公共事务。换句话说,你的阳台虽然在你家,但在德国法律眼中,它同时也是“大家的阳台”。
二战后,德国建设了大量住宅区。邻里间因使用阳台而争吵,甚至打官司的事件不断增加。为此,德国推出了“阳台守则”。
别以为这张《阳台守则》只是象征性的规章,它其实是一份具有法律效力的生活指南。随着各地政策调整,这份守则会不断修订,不同州、市之间的规定也可能差别明显,甚至不同的小区都可能各有差异。一般来说,房东会在签订租房合同时将守则递给住户,有时还会贴在公寓入口的显眼位置,提醒大家别“踩线”。
守则条款规定得很清楚,住户可按自己的意愿装饰阳台,如摆放绿色植物,放置椅子、凳子、桌子和遮阳伞,但必须妥善固定设备。若阳台成了一个垃圾场,发出恶臭,邻居可举报这户人家。
在阳台上,住户可接待客人,一起喝咖啡、小声说笑和抽烟。22点后,住户不能在阳台上大声说话,也不能举行影响邻居的活动,如在阳台上跳舞。
即使在家中或任何室内场所,也要保持安静,不可以大声喧哗。如果因为特殊情况(例如举办家庭聚会、装修、庆生等)必须制造一些噪音,那么住户需要事先写一份书面说明,分发给每一位邻居,并且要征得邻居的同意,才能进行。
许多德国人喜欢在阳台上种植花草树木,特别是藤类植物,但不能攀到邻居家里。若发生植物“越界”,则必须修剪。
花盆可以摆,但必须固定牢靠,防止坠落。花水滴到楼下邻居阳台,也可能惹上纠纷。
晾晒衣物可以,但是不能让衣物“外露”到阳台外。比如毛巾或床单从栏杆外飘下,在某些城市就可能被投诉“影响市容”。
烧烤聚会或在阳台上烤肉在很多房屋合同中被明令禁止,理由是“烟味扰民”和“火源隐患”。
悬挂国旗或广告:未经房东或物业同意,往往属于违规行为。德国人对建筑外观的整洁度非常敏感。
若违反《阳台守则》,邻居有权向“秩序警察”(Ordnungsamt)举报。这种机构专门负责处理公共秩序、噪音、环境等问题。处罚范围从口头警告、罚款到刑事追责不等。在某些严重情况下,比如纵火、严重扰民或安全隐患,确实可能面临刑事责任。
德国民众普遍支持“阳台守则”的存在。他们认为,这些规定并非多此一举,而是维系社区秩序与邻里关系的必要保障,德国的居住环境因此才能长期保持整洁、有序与宁静。
页:
[1]