国防部长破例亲自迎接！特朗普重返匡蒂科基地
本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点2025 年 9 月 30 日，唐纳德·特朗普总统在弗吉尼亚州匡蒂科海军陆战队基地向美国高级军事指挥官发表讲话之前，受到国防部长皮特·赫格塞斯的欢迎。
赫格塞斯意图为美军松绑，而特朗普则宣称这是为了对付“国内敌人”。
美国总统唐纳德·特朗普周二对高级将领们的讲话本身已引发广泛关注。他要求军队重新聚焦于“内部敌人”，并宣称派遣部队进入美国城市能为他们提供“宝贵的训练”。但唯有将其指令与国防部长皮特·赫格塞斯的进一步指示结合起来，才能更全面地理解特朗普世界的政策图景。
赫格塞斯对将领们的训令可归纳为几点：国防部将取消对“欺凌和虐待行为”的限制，以便“赋予指挥官执行标准的权力，使其免于报复或事后质疑”。他补充道：“我们将为作战人员松绑，让他们能够威慑、瓦解、追捕并消灭我国的敌人。不再有那些政治正确、束手束脚的交战规则。”
他还表示，那些对交战规则过于敏感的指挥官将被淘汰。“让米利们滚蛋，”他直指前参谋长联席会议主席马克·米利将军——当特朗普下令军方驱散白宫附近“黑人的命也是命”示威者后，米利开始公开质疑总统对宪法的忠诚。“现在需要的是斯托克代尔、施瓦茨科普夫和巴顿那样的将军。”对此，赫格塞斯还为将军们附加了一条更普遍的准则：“五角大楼的走廊里出现肥胖的将军和海军上将，是完全不可接受的。”
我本想说赫格塞斯的指示是一种危险的倒退，但事实上，他完全歪曲了自1776年1月以来的军事准则。正是在那年冬天，乔治·华盛顿的军队取得了美国独立事业的首场决定性胜利，迫使英军结束对波士顿的占领。当时，亨利·诺克斯率领部队在严冬时节，将纽约州北部提康德罗加要塞的大炮翻越群山运抵波士顿，使华盛顿得以将炮口对准城中的英军。诺克斯此后在整个独立战争期间担任华盛顿的炮兵指挥官，并成为美国首任战争部长——而他，确实是个胖子。同样，在第二次世界大战期间领导“曼哈顿计划”的莱斯利·格罗夫斯将军也重达300磅。
赫格塞斯要求所有军人都必须具备作战体能。但正如经济学家保罗·克鲁格曼所指出的，这类标准从未适用于像艾伦·图灵、约瑟夫·罗切福特（以及我父亲——虽然角色次要）这类数学天才。这些远离枪林弹雨、伏案工作的密码破译专家，对盟军在战争中的胜利同样不可或缺。
换言之，赫格塞斯完全无视了劳动分工制度——这种非战斗部门的设置自建军以来便是美军的核心要素。随着战争日益演变为无人机与网络攻击、人工智能与量子计算机的较量，他试图将步兵的标准与职责推广至全体军人的做法，最终只会使步兵从战场尖兵沦为辅助力量。
但若将他的指令与特朗普的政策结合起来，就能更完整、更准确地理解其意图。特朗普针对“内部敌人”的战争早已没有“交战规则”可言。赫格塞斯所呼吁的那种暴行，每天都在移民与海关执法局（ICE）的探员身上上演——他们是特朗普打击那些被他视为“敌人”的群体的突击部队，以便将他们驱逐出境。至于将乔治·巴顿奉为典范，我怀疑对特朗普和赫格塞斯而言，“霸凌”如今再度成为一种美德。他们看重的并非巴顿横扫法国的战绩，而是他掌掴患有创伤后应激障碍士兵的行径——正是这般行径，让“政治正确”的德怀特·艾森豪威尔不得不将他停职数月。
在特朗普和赫格塞斯重塑的军队里，那些书呆子和数学专业人士已无立足之地。在他们眼中，美军的未来更像是特朗普计划在白宫草坪上举办的综合格斗比赛。
这种姿态背后暗藏着深刻的政治意味。面对此境，特朗普、赫格塞斯及其同类则以一种表演式的姿态，宣扬他们所谓的补偿性超阳刚气质——在他们眼中，这种气质的定义就是对他们不喜欢的人施加毫无节制的暴力。真正困扰工人阶级——尤其是男性工人阶级——的恐惧，是他们的体力劳动正被机器取代，这一进程早已全面展开且势必加剧。这种恐惧完全合乎情理，它摧毁了他们的经济前景，剥夺了他们养家糊口和组建家庭的能力。更具腐蚀性的定义几乎难以想象，但无论是中间偏左还是激进左派，同样也未能为体力劳动需求日益减少的困境，提供切实可行的解决方案。
作者
哈罗德·梅耶森（Harold Meyerson）
页:
[1]