[db:作者] 发表于 2025-10-3 15:50

美国人在Quora问:为何在中国生活过的外国人,回国后都难以适应

不少西方人,尤其是美国人,在中国待过几年后,收拾行李回老家,本以为能无缝接轨,结果却发现一切都变味了。
生活节奏慢了,买个东西得开车跑老远,公共交通不给力,外卖这种神器几乎不存在。很多人把这叫逆向文化冲击,
简单说,就是中国的便捷和高科技把人惯坏了,回到发达国家反而觉得处处不顺手。

像一个美国生物学家分享的,他在中国时小区楼下就有水果摊,手机点个咖啡外卖小哥立马送到。回田纳西州后,开车15分钟才能到超市,买咖啡还得再远点。亲戚朋友听他吐槽,总觉得他夸张,因为他们脑子里中国还是穷地方,工厂林立,人挤人。
这不光是美国人的事儿,日本科学家池边真上也感同身受。他2018年从东京跳槽到中国大机构搞光电研究,本以为设备落后,结果发现比日本先进多了,和美国不相上下。中国到处地铁、共享单车、无人出租车,日本想都不敢想。连小学生都玩转智能手机,日本还停在功能机时代。
二维码是日本人发明,可中国人把它玩得飞起。他现在很少回日本,每次去都觉得适应不了。

英国人艾玛的经历更典型,她是旅行老手,在伦敦住得远,地铁站6公里外,公交一天一班。回国后飞到深圳,出租车、地铁、共享单车随便选。
伦敦呢?古老建筑到处是,买东西用现金或卡,抓狂。安全也成问题,一个月丢两次钱包。中国地摊买的包便宜,损失小,但这事儿告诉中国朋友,他们都不信。
外国人回国难适应,主要卡在生活便利度上。中国城市化快,基础设施顶尖,高铁、地铁覆盖广,共享经济发达。手机支付一扫搞定,吃喝玩乐全在APP里。

西方国家,尤其是郊区多的地方,依赖私家车,超市远,公共交通少班次。科技融入日常也不如中国深,很多人还用现金或信用卡,外卖不普及。安全感也差,中国街头监控多,犯罪低,西方城市抢劫常见。
Quora有个帖子问,长驻外国人离开中国回老家啥感觉?很多人说,决定因素是工作或家庭,但适应期意外长。
惊喜是安静和空间大,不惊喜是食物单一、交通堵、生活贵。有人在日本待过,再到中国,觉得升级了,回日本又觉得退步。

逆向文化冲击不是新鲜词,长期国外生活后回国,总有段不适应期。因素多,个人背景、停留时间、国家差异都影响。短住可能几周就好,长住几年可能几个月。
​​西方人来中国,语言墙、防火墙、无聊是挑战。中国人出国,也难融。外国人适应中国文化难,没从小浸润,集体制下外人待遇好,但总隔层纱。
一个白人说,没真懂中国心态,语言历史学了,但没中国家庭学校朋友圈,就不一样。

参考资料
​为什么留学生归国后不快乐? 虎嗅网

页: [1]
查看完整版本: 美国人在Quora问:为何在中国生活过的外国人,回国后都难以适应